"Su nombre puede haber cambiado, pero la pasión de Rozemyne por los libros sigue siendo la misma", así describe la editorial J-Novel Club la esencia de la serie que ahora da un giro inesperado.
El universo de Ascendance of a Bookworm (conocida en español como El Ratón de Biblioteca o Honzuki no Gekokujou) acaba de abrir un nuevo y fascinante capítulo. Este 10 de diciembre de 2025, la editorial TO Books ha lanzado el primer volumen de una serie derivada (spin-off) que aleja el foco de su protagonista original, Myne/Rozemyne, para centrarse en Hannelore, la candidata a archiduquesa de Dunkelfelger.
Titulado Ascendance of a Bookworm: Hannelore's Fifth Year at the Royal Academy ("El quinto año de Hannelore en la Academia Real"), esta nueva historia explora la vida de uno de los personajes más queridos por los fans en un periodo crucial: después del final de la serie principal.
📚 Del papel a la política: la nueva vida de Hannelore
La serie principal de Ascendance of a Bookworm, creada por Miya Kazuki e ilustrada por You Shiina, llegó a su conclusión en diciembre de 2023 tras 33 volúmenes que narran la épica odisea de Myne por crear libros en un mundo donde son un lujo. La historia de la joven que renació como una niña enfermiza en un mundo medieval y que revolucionó la industria del papel y la imprenta conquistó a millones de lectores, generando un anime de tres temporadas y una cuarta en producción para 2026.
Este nuevo spin-off no es una precuela ni una historia paralela, sino una continuación natural que aprovecha el rico mundo construido por Kazuki. La trama se sitúa después de los eventos finales de la serie principal, llevando a los lectores a un terreno familiar pero con un conflicto completamente nuevo.
👑 Un dilema real: elegir marido en la nobleza
Hannelore, quien en la serie principal se forjó una reputación como una guerrera competente y una organizadora capaz, se encuentra ahora en una encrucijada muy diferente a las batallas a las que está acostumbrada. Como candidata a archiduquesa del poderoso territorio de Dunkelfelger, debe enfrentarse a la presión social y política de elegir un marido.
El primer volumen, subtitulado "The Princess Who Wants to Fall in Love" ("La princesa que quiere enamorarse"), la muestra lidiando con una lista de pretendientes que no hace más que crecer. Entre sus opciones se encuentran figuras conocidas por los lectores de la serie principal:
Wilfried, el candidato a archiduque de Ehrenfest y antiguo interés romántico.
El Príncipe Sigiswald, ahora archiduque de Korinthsdaum, quien desea que sea su primera esposa.
Varios nobles de Dunkelfelger y otros territorios.
La trama promete mezclar el drama romántico característico de las historias de cortejo noble con la aguda política que siempre ha definido a la franquicia. Hannelore, descrita como una persona algo tímida y que a menudo se encuentra en situaciones incómodas, deberá navegar estas aguas procelosas mientras su padre, el archiduque, probablemente decida organizar unos "juegos de ditter de novia" (Bride Ditter Games) para elegir al candidato más digno.
🌍 Una franquicia en plena expansión
El lanzamiento de este spin-off demuestra la vitalidad y el potencial del universo creado por Miya Kazuki. No se trata de un proyecto aislado, sino de una pieza más en un ecosistema narrativo en crecimiento:
Serie principal concluida: 33 volúmenes publicados entre 2015 y 2023.
Adaptación al anime: Tres temporadas emitidas (2019-2022) y una cuarta temporada, titulada "Adopted Daughter of an Archduke" ("Hija Adoptiva de un Archiduque"), en producción por WIT Studio para su estreno en 2026.
Múltiples adaptaciones a manga: Diferentes partes de la novela ligera han sido adaptadas a manga por distintos artistas.
Para los fans que han seguido a Myne en su viaje desde la hija de un soldado hasta convertirse en una figura trascendental, esta nueva serie ofrece una oportunidad única para reencontrarse con personajes queridos y explorar las consecuencias de los grandes eventos de la historia principal desde una perspectiva fresca. Es la prueba de que en el mundo de los libros, una buena historia nunca tiene por qué terminar del todo.
Ficha Técnica: Ascendance of a Bookworm: Hannelore's Fifth Year at the Royal Academy
Fuente: Comic Natalie