La obra de culto de Mamoru Oshii y Yoshitaka Amano regresa con una restauración 4K HDR supervisada por el propio Oshii. El relanzamiento tendrá un preestreno exclusivo en salas Dolby Cinema el 14 de noviembre y un estreno en cines de todo Japón a partir del 21 de noviembre.
Qué hay de nuevo en esta versión
Imagen: remasterización 4K desde el negativo de 35 mm, respetando la paleta casi monocroma y los planos largos que definen la estética de la película.
Sonido: la pista mono original fue analizada y separada con tecnología de Sony PCL; se reconstruyó en 5.1 y Dolby Atmos para una experiencia inmersiva.
Aval internacional: la versión restaurada pasó por Cannes Classics en mayo, con premiere mundial antes del estreno en Japón.
El tráiler que marca el regreso
El nuevo avance recupera el arranque emblemático: la pregunta “¿Quién eres?” y el niño que observa un sol suspendido sobre una ciudad sumergida. Desfila el imaginario onírico —ruinas silenciosas, agua, piedra, vacío— sin explicar más de lo necesario. El director Shunji Iwai acompaña el lanzamiento con una recomendación: la película conserva, como “una cápsula del tiempo”, el anhelo de futuro de aquella época.
Vuelve el libro de arte, ampliado
Título: THE ART OF Angel’s Egg (edición aumentada y revisada)
Fecha: 10 de octubre de 2025
Formato: A4, 192 páginas
Precio de lista: 4.950 yenes (IVA incl.)
Editorial / ISBN: Tokuma Shoten, 978-4-19-866112-0 La reedición reúne arte de Amano, storyboards y materiales de producción difíciles de conseguir. Las reservas ya están abiertas.
Por qué importa hoy
Estrenada originalmente en 1985, Angel’s Egg fue la primera obra 100% original de Oshii y un punto de partida temático: identidad, fe y vacío, contados con apenas diálogos y unos 400 planos fue la misma que ha entrado en Ghost in the Shell e Innocence.. Su retorno en 4K no pretende “explicar” el misterio; busca que una nueva generación lo experimente en pantalla grande, con la claridad y el espacio sonoro que siempre insinuó.
Fechas clave
10 de octubre: libro de arte, edición revisada, a la venta
14 de noviembre: estreno en Dolby Cinema (exclusivo)
21 de noviembre: estreno progresivo en cines de Japón
Si querés, preparo una versión breve para prensa con solo fecha, formato y sinopsis, o copys para redes orientados a cine de autor.
Fuente: Anime Anime