Mientras en Japón su nueva película arrasa en taquilla, Crayon Shin-chan acaba de lograr algo que pocos personajes animados pueden contar: dos premios internacionales en los prestigiosos ANN Awards 2025, celebrados el 22 de agosto en Mumbai, India.
La franquicia recibió el galardón a Mejor Película Animada Internacional por “El diario de los dinosaurios”, y el premio a Mejor Personaje Licenciado Animado, reconociendo no solo su impacto en pantalla, sino también su presencia transversal en televisión, cine y productos licenciados. Para el fandom global, y especialmente el latino, este reconocimiento es más que una medalla: es una celebración de la infancia compartida.
🏆 Un Shin-chan que habla todos los idiomas
La película “El diario de los dinosaurios”, estrenada en Japón en 2024 y en India en mayo de este año, fue destacada por su animación, diseño y narrativa. Pero lo que más conmovió al jurado fue su capacidad de conectar con los niños indios, llevándoles aventura, humor y ternura en un formato que no necesitó traducción emocional.
Además, el personaje de Shin-chan fue premiado por su fuerza como ícono cultural. Su llegada a los cines indios marcó un antes y un después: doblajes en hindi, tamil y telugu, campañas con empresas locales y una expansión que demuestra que el niño de Kasukabe no tiene fronteras.
🎬 El próximo estreno: ¡a bailar en la India!
Y mientras se celebran los premios, ya se prepara el próximo gran paso: el estreno en India de la nueva película “¡Súper glamorosos! Los bailarines ardientes de Kasukabe”, previsto para el 26 de septiembre.
La cinta, que ya es un éxito en Japón, llegará a los cines indios con versiones dobladas en tres idiomas y una sorpresa musical: el clásico tema “Ora wa ninkimono” tendrá una nueva versión adaptada a los ritmos locales. Además, se están desarrollando colaboraciones entre marcas japonesas e indias para acompañar el lanzamiento.
🌏 Shin-chan como puente cultural
Los ANN Awards, que este año abrieron sus puertas a toda Asia, se han convertido en una plataforma internacional para celebrar la animación que cruza fronteras. Y Shin-chan, con su humor absurdo, sus bailes inesperados y su ternura desarmante, se ha ganado un lugar en el corazón de millones.
Para el fandom latino, que creció viendo sus travesuras en la tele, este reconocimiento es también una forma de decir: lo que nos hizo reír de chicos, hoy une culturas enteras.
Fuente: Oricon