Lo que debía ser un lanzamiento glorioso terminó envuelto en polémica. La tan esperada edición en inglés de JoJo’s Bizarre Adventure: Steel Ball Run, publicada por VIZ Media, apenas vio la luz y ya está provocando revuelo entre los fans. El motivo: errores de impresión, fallos en el diseño y un precio que muchos consideran desproporcionado para la calidad entregada.
Y sí, todo esto ocurre justo después de que se anunciara oficialmente el anime de Steel Ball Run, aumentando todavía más las expectativas sobre una saga que, para muchos, es la joya más brillante del universo JoJo.
📚 Márgenes mal cortados y fechas erróneas: los fans no tardaron en notar los errores
Las redes no tardaron en estallar. Varios lectores compartieron fotos comparativas, señalando cómo las viñetas están truncadas, el arte original mutilado y hasta fechas mal impresas. Uno de los comentarios más virales fue tan sencillo como demoledor:
“¿Cómo se equivocan con una fecha que ya está en la página? ¡Solo tenían que copiarla!”
Otros compararon esta situación con errores similares que VIZ cometió en ediciones anteriores, como Stone Ocean, donde el recorte excesivo dañó las ilustraciones de Araki. Y en una serie donde el estilo visual es casi un personaje más, cada detalle cuenta.
💸 El precio también está en el banquillo
El volumen 1 en tapa dura de Steel Ball Run cuesta $23.25 dólares en Amazon, y aunque el precio es similar al de otras ediciones de lujo, sigue siendo una inversión considerable para los fans. Lo que más molesta es que ese precio no garantiza una experiencia de lectura impecable.
“Te venden estos tomos premium y esto es lo que recibimos…”, escribió un fan decepcionado.“¿Por qué cada vez que hacen limpieza digital terminan dejándole calvo a Johnny Joestar?”
🎥 Mientras tanto, el anime calienta motores
En abril se confirmó oficialmente que Steel Ball Run tendrá su propia adaptación animada de la mano de David Production. Aún no hay fecha de estreno, pero ya vimos un adelanto y algunos diseños de personajes que despertaron un hype inmediato. Este anuncio hizo que muchos corrieran a comprar la edición en inglés para revivir (o descubrir) la historia… y por eso el golpe fue doble al encontrarse con errores tan básicos.
🤔 ¿Error puntual o síntoma de algo mayor?
Las críticas no vienen solo de fans quisquillosos. Hablamos de una comunidad que ha esperado años por una edición digna, y que ha acompañado a JoJo desde los días del manga underground hasta el fenómeno global. Esta saga —con sus carreras a caballo, poderes místicos y estética gloriosamente barroca— merece algo más que una edición apresurada.
En una época donde cada detalle importa, fallar en lo más simple puede costarte la confianza de tus lectores. VIZ aún tiene tiempo de corregir el rumbo, pero los fans ya están mirando de reojo... y con razón.
Fuente: CBR